Перевод: со всех языков на нидерландский

с нидерландского на все языки

С нидерландского на:
Все языки
Со всех языков на:
Нидерландский

ergens (bijna) in geslaagd zijn

Толкование Перевод

1 pocket

adj. klein; tot de zak behorend
--------
n. zak; zak (in zak steken); oliezak (in grond)
--------
v. zakkenrollen; in zak steken; verdienen; een bal erin rollen (bij biljard)

pocket¹

[ pokkit] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 zak 〈in kleding; ook bij Engels biljart〉

2 〈 benaming voor〉 (opberg)vak ⇒ voorvakje, map

3 〈 voornamelijk enkelvoud〉 financiële middelen ⇒ portemonnee, inkomen

4 erts/olieader

5 〈 benaming voor〉klein(e) afgesloten groep/gebied ⇒ 〈 leger〉 haard

6 〈 vaak attributief〉 zakformaat

♦voorbeelden:

3   my pocket cannot take this • mijn financiële situatie laat dit niet toe

¶ have someone in one's pocket • iemand volledig in zijn macht hebben

     have something in one's pocket • ergens (bijna) in geslaagd zijn

     line one's pockets • zijn zakken vullen, (op een oneerlijke manier) rijk worden

     I was twenty dollars out of pocket • ik ben twintig dollar kwijtgeraakt

————————

pocket²

〈 werkwoord〉

1 in zijn zak steken ⇒ 〈 in het bijzonder〉 in eigen zak steken

2 opstrijken ⇒ (op oneerlijke wijze) ontvangen 〈 geld〉

3 〈 zakkenbiljart〉 potten ⇒ in de zak stoten

4 〈 politiek〉 dwarsbomen 〈 wetsontwerp〉 ⇒ tegenhouden

♦voorbeelden:

1   he pocketed his change • hij stopte zijn wisselgeld in zijn zak

¶ he had to pocket that insult • hij moest die belediging slikken

English-Dutch dictionary > pocket
2 have something in one's pocket

have something in one's pocket

ergens (bijna) in geslaagd zijn

English-Dutch dictionary > have something in one's pocket

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на нидерландский

ergens (bijna) in geslaagd zijn

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на нидерландский

ergens (bijna) in geslaagd zijn

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: